韓国ドラマ – 朝鮮弁護士カン・ハンス 誓いの法典 -あらすじ-9話～10話（吹替版）
韓国ドラマ「朝鮮弁護士カン・ハンス 誓いの法典」のあらすじを、最終回までネタバレありで、全話お届けします。朝鮮弁護士カン・ハンス 誓いの法典は、韓国では16話で放送されましたが日本の吹き替え版（NHK等）では全17話で放送されます。どちらも１話あたりの放送時間の都合によるものなので内容は変わりません。
韓国ドラマ – 朝鮮弁護士カン・ハンス 誓いの法典 -概要
「朝鮮弁護士カン・ハンス 誓いの法典」は、民のための弁護士、外知部（ウェジブ）として働くカン・ハンスが、巧みな弁舌で、法にのっとり弱者を救って悪者をこらしめる痛快時代劇です。そんなハンスには、両親を理不尽に殺された過去があり、復讐を心に誓っています。また、亡き先王の王女、イ・ヨンジュ（ソウォン）とのロマンスもあり、韓国時代劇の王道を行く作品となっています。また、カン・ハンスを演じたウ・ドファンは、この演技で2023 MBC最優秀演技賞を受賞しています。
演出：キム・スンホ＆イ・ハンジュン
脚本：チェ・ジニョン
放送年：2023年（韓国）
視聴率：平均2.96％ 最高4.4％
韓国ドラマ – 朝鮮弁護士カン・ハンス 誓いの法典 -あらすじ
民のための弁護士、外知部（ウェジブ）として働くカン・ハンスは、仕事を求めてドンチと共に漢陽（ハニャン）にやって来て相談所を開く。金のためと言いながら、本当の目的は理不尽に殺された両親の復讐だった。一方、亡き先王の王女イ･ヨンジュは身分を隠してソウォンという名前で働きながら、旅閣の女将ホンと共に貧しい者を助けていた。そんなある日、個人で梅酒を売るパク氏に商売を独占する張（チャン）家商団が言いがかりを付けてきた。怒ったパク氏は商団を訴えようとするが、巨大な商団相手の訟事を引き受ける外知部はなかなか見つからず、ハンスに相談することにした。
韓国ドラマ – 朝鮮弁護士カン・ハンス 誓いの法典 -あらすじ-9話（吹替版）8話～9話（字幕版）
ハンスは「訴訟は諦めた方がよさそうだ」と少年に謝った。ただ少年の父はホン氏が手配した医者のお陰で一命をとりとめていた。
ヨンウの息子デソンは、父からの過度な期待にストレスがたまり、科挙に落ち続け精神的に参っていた。事件を起こした日も科挙に落ちたことで「お前は私の失敗作だ」と言われ、やけ酒を飲み、通りがかった男を殴殺したのだった。
ヨンジュは王に会うために王宮に出向くがユ・ジェセが会わせてくれなかった。事情を知って駆け付けたジソンに、王に訴訟を助けて貰いたいと説明したが、ジソンは軽はずみな行動が王を窮地に追い込むから、王には自分から話を通しておくと約束しヨンジュを帰した。
ハンスは行き詰まっていたが、ヨンジュの言葉から自白させる良い案がひらめいた。
ジソンは、デソンに会いに行き「がんばればいつが科挙に合格できる」と励ましたうえで、「外知部が証拠を見つけたそうだ」と不安がらせ、「ハンスが王に直訴でもすれば、また父親に恨まれるぞ」と揺さぶりをかけた。デソンはハンスを止めようと外に飛び出し、ハンスを見つけ殴りかかった。ハンスはわざとデソンを怒らせデソンはハンスを殺そうとした。その騒ぎに一斉に窓が開き、左、右議政をはじめとした高官たちが顔を出した。
結局デソンは自首することにした。ジソンから事情を聞いヨンウが駆けつけて来た。デソンは「自分が自白しなければ、父上が濡れ衣を着せた罪で虚偽告訴罪になってしまう。私が犯した罪は私が罰を受けます。どうせ私は科挙に合格できませんし、今のうちにもう一人息子を作ってください」と言った。ヨンウはそんな息子を抱きしめた。
王がデソンに軽い罰を与えただけだったので、臣下達は「法は平等であるべき。重臣の息子だからと特別扱いするのはおかしい」と訴えたユ・ジェセは、この状況になるまで隠していたヨンウに「責任を取れ」と言って、王の元へ向かった。
ユ・ジェセは王に「デソンには法に従って罰を与えてください」と願い出た。結局、デソンは絞首刑となり「法は全ての人に平等だ」と世に知らしめられた。ヨンウは自分を切り捨てたジェセに怒りをぶつけ、「カン律官（ユルグァン）の息子が生きている。彼に残りの帳簿を送った」と告げた。
一方、濡れ衣を着せられた男は無罪放免となった。ハンスは、「一つの家族を救いました」と、天国の父に報告した。
その後、息子の墓前で泣いていたヨンウの前にユ・ジェセがやって来て、ヨンウを刺し殺した。そして「今ならあの世に向かう息子に追いつけるぞ」と言った。
屋敷に戻ったジェセは若い女性と話していた。女性が「私の兄が生きていることをご存知でしたか？」と訊くと「会ってみたいのか？それとも約束通り、自分の役割を果たすのか？」と訊き返した。
王は、ヨンウが殺された事をしり、後任を狙う不正人事を嘆いた。そこで、ユ・ジェセの役職である院相（ウォンサン）を廃止しようとした。するとユ・ジェセは、「大妃様なしに政治ができるようになられたのだから、どうぞそのようになさってください」と土下座した。すると大臣たちがユ・ジェセをかばいはじめた。結局ユ・ジェセを倒すことはできなかったが、大臣たちにジェセの座が永遠でないと分からせただけでも大進歩だと王は満足だった。
ユ・ジェセと話していた若い女は「親が罪人で死んだのに、居座るな」とののしられ、嫁いだ家から追い出された。その後、船着き場で男に乱暴されそうになったところをユ・ジェセに助けられ、ユ・ジェセが漢陽で一番偉い人物だと知ると「親の恨みを晴らせるように力をお貸しください」と土下座して頼んだ。親の仇を討つためなら何でもすると決意した女は、酒店の女主人となって必要となれば両班に身をゆだねる事もしていた。
ジソンは殺害されたヨンウの死体現場を調査していた。そこにハンスがやって来たので、ジソンは、ハンスに「昨晩はどこにいたのか？」とアリバイを尋ねた。ハンスは「あなたよりもっと身分の高い人を疑うべきだ」と言い返した。ヨンウを殺した凶器は見つかっていなかった。
ジソンは、ハンスに「いつまでソウォン閣に居候するつもりなのか？おまえがいると、周りの人も危険になる。」と言った。ハンスが自分とヨンジュの関係を知らないようだったので、気分が良くなった。
ハンスがソウォン閣に戻ると、誰もいなかった。ハンスは、母が自殺した時の事を思い出した。その時ヨンジュが声をかけたので、思わずヨンジュを抱きしめた。今日は休みなのでみんなは家族の元に帰って誰もいなかったのだった。ハンスが「お前は？」と聞くとヨンジュは「私にはハンスさんがいるじゃないですか？」とごまかした。
ハンスは「ここにいると夢を見てしまう。復讐が終わったわけではないのに」と船に戻る事を告げ、短剣を渡して「助手を解雇するから、自分の身は自分で守れ。もう俺は守れないから」と言って立ち去った。
船に戻ったハンスは王に会うために、王に直訴するほどの難事件を解決してやろうと意気込んだが、ろくな事件は入ってこなかった。ところがそこに王がハンスに会いに来た。
韓国ドラマ – 朝鮮弁護士カン・ハンス 誓いの法典 -あらすじ-10話（吹替版）9話～10話（字幕版）
ハンスは王の前にひれ伏したが、王は「友達になろう」と言ってハンスを立たせた。
王はハンスに、王が提調（チェジョ）に任命したクォン・ミョンウの実兄クォン・チョムジが殺害され、ミョンウが有力な容疑者となってしまった。王は勲旧派（フングハ）を抑えるために士林派（サリムハ）のミョンウを重職に就けたのだった。ミョンウが犯人となると、王は任命責任を問われてしまう。王は保身のためだけでなくミョンウは犯人ではないと断言した。王はハンスが自由に捜査できるように、王からの任命だという事を証明する札「符信」を渡し、ハンスは王からの依頼を引き受けた。
王はヨンジュにハンスにあったら安心したと礼を言った。ヨンジュは「王に代わって厳しい戦いをしている彼に頼るのではなく、守ってほしいのです」と頼み、「民を守る王になってください」と言った。
ヨンジュは、ソウォン閣に援助してくれていた匿名の老人の手紙の字がジソンの筆跡と同じことに気づき、老人はジソンだという事に気が付いた。
ハンスはチョムジの遺体を調べ、首の刺し傷が致命傷になった事が解った。容疑者はチョムジの妻、チョムジに大切にされていたエビ・チョンスン、その婚約者チャンドル。チョ執事、そしてクォン・ミョンウの5人だ。執事は隣町に行っていて家にはいなかったと証言したが、煙草を吸わないはずの執事の服から煙草の匂いがしたのは、賭博場に行っていたのではないかと、ドンチは思った。s
ヨンジュはジソンに会い、匿名の老人の手紙を返し、もう気にかけないでくださいと言って帰って行った。ジソンは手紙を燃やそうとしたが、止めて火を手で消した。そこにハンスの妹ウンスが現れ手の手当てをはじめた。ウンスは、自分は酒店の女主人で、ジソンは覚えていなかったが、かつてユ家で下働きしたときに親切にしてくれたことを伝え「長い間、あなたに会える日を待っていました」と伝えた。ジソンは、そんなウンスに「お前も私と同じだな」と言ってヨンジュを追いかけて行ってしまった。
ジソンは「老人の正体も知らぬふりをして、これまで通りに院相（ウォンサン）の息子として、判尹（パンユン）としての私の力を利用して父を揺さぶる駒として使ってください。私を盾に命を守ってください。あなたのためなら何でもします」と言った。ヨンジュが「なぜそこまで？」と訊くと「私に笑いかけてくれたからです」と答え、子供のころを思いだし、「もう一度私に笑顔を見せてくれたら、私は名のない野の花で構いません」と伝えた。ヨンジュが手の怪我に気づくと「やっと私を見てくれましたね」とつぶやきヨンジュを抱きしめた。そんな二人をハンスが見ていた。
ハンスは二人に声をかけた。ヨンジュが「チョムジ殺人事件のことでジソンに頼みがあった」と言ったので、ハンスは「どうして俺に頼まなかったのか」と言ってヨンジュを連れ帰った。
ハンスは、5人の容疑者に聞き取りをしたが、やはり最後まで一緒にいたミョンウが一番疑わしかった。しかし、ハンスは、必ず潔白を証明すると、ミョンウに告げた。ジソンもやって来てチョムジの遺体を調べた。ハンスは、凶器は短刀で抵抗した形跡はなく、一突きで殺したことから容疑者を男3人に絞りこんだ。特に執事は賭博にハマったことをチョムジに使用人たちの前で叱責されていたので、一番怪しかったが、アリバイがあった。
取り調べの後、ミョンウは他の容疑者たちに「事件の数日前にあの人が来ていたことを口外するな」と口止めした。
その後、チョムジを殺した凶器が、発見された。エビのものだった。しかし、ハンスはエビが素直に凶器である刀を貸してくれた事があったので、彼女は犯人でないと主張した。するとジソンは「もしあなたの推理が間違っていたら、ヨンジュと一緒にいるのを辞めてくれるのか」と警告した。
ヨンジュに「事件解決が好きですね」と言われたハンスは「俺はお前が好きだ」と告白した。そしてジソンとの仲を尋ねた。ヨンジュが「ソウォン閣を支援してくださっていた方の1人です」と答えると、自分も援助すると言い出した。ヨンジュは「今回の事件を解決すれば最高の外知部になれるので、その時に援助してください」と答えた。するとハンスは「そうなればジソンからの支援は受けるな。お前に傷ついてほしくない。お前を守ってくれる人と一緒にいて欲しい」と頼んだ。ヨンジュは「嬉しいです。怖いものができたのは、大切な者が出来たから。でも何も起こらないから、安心してください」と言った。ハンスは「ジソンとのことを心配するなということだな？」と笑顔になり、ヨンジュの手を握った。
ハンスは、容疑者たちにエビが自白したと嘘をつき、共犯者がいるはずだと揺さぶりをかけた。チュン大監（テガム）はそのことをミョンウから聞いて捕らわれているチョンスに会いに行ったが、そこにいたのは女装したハンスだった。ハンスは大監を疑ったが、大監は王の叔父、忠原君（チュンウォングン）だった。
ヨンジュはジソンに銀粧刀 (ぎんしょうとう)が叔父・忠原君のものだと伝えた。忠原君はかつてヨンジュの父に玉座を奪われたと恨んでいた。「自分が王になれば朝鮮はいい国になったのに」と言っていた。もし忠原君が事件に関与していれば、王は窮地に立たされるだろう。しかし、ハンスは、これはユ・ジェセが王を陥れようとしていることだと気づいていた。
ハンスはミョンウに、「真犯人を明かすと、提調（チェジョ）取り消しだけでなくもっと困難な事態を引き起こすことになる」と伝えた。その言葉にミョンウも真犯人がだれなのか気が付いた。
韓国ドラマ – 朝鮮弁護士カン・ハンス 誓いの法典 – あらすじ – 11話～12話（吹替版）10話～12話（字幕版）
